Hajndëll është i lindur në vitin 1956 në Mynih. Ai ishte gazetar, diplomat, ndërsa nga viti 2015 kryen detyrën e ambasadorit të Gjermanisë në Austri. Karrierën diplpmatike e ka nisur nga nga viti 1987, ndërsa para kësaj ka punuar si gazetar radioje.
Në fillim të karrierës diplomatike ai u punësua si staf në ambasadës gjermane në Jugosllavi, ndërsa nga viti 2001-2004 ka qenë Shef i Departamentit për Forcat Speciale në Ballkanin perendimor. Në vitin 2006 ai është emëruar përfaqësues i MPJ-së gjermane për Europën jug-lindore dhe Turqinë.
Në vitin 2009 Johannes Haindl është emëruar zv.Shef i Misionit në SHBA, pastaj ambasador në republikën Çeke, ndërsa aktualisht është ambasador i Gjermanisë në Austri. (INA)